Комментарии пользователей (774)
Спасибо за проявленный интерес к статье, пример очень хороший! 
Вот пример с сербского:
"Софра (ријеч арапског поријекла коју су на Балкан донијели Турци), синија, трпеза, ниски дрвени сто за ручавање око кога се сједјело по тлу или поду у кући. [1]"
"Софра (ријеч арапског поријекла коју су на Балкан донијели Турци), синија, трпеза, ниски дрвени сто за ручавање око кога се сједјело по тлу или поду у кући. [1]"
Статья очень интересная и вкусная!
Только, кажется мне, что надо было немного еще подумать: есть много слов в турецком языке с персидского происхождения. Так обстоит дело и с словом "софра" (суфра).
Только, кажется мне, что надо было немного еще подумать: есть много слов в турецком языке с персидского происхождения. Так обстоит дело и с словом "софра" (суфра).
Чем менее человек зависит от денег, т.е. чем больше сам производит для себя - тем лучше. А что, без иномарки невозможно жить?
Какой кошмар... Расхотелось жить...
Молодец!!!
БОЛГАРЫ ЛУЧШИЕ..!!!
Язык, именуемый «латинским», сформировался в Римской республике через несколько веков после возникновения Рима в результате смешения нескольких языков. Подобное «латинское» название получил и небольшой аграрный регион Латий, что переводится с латинского языка, как «расширение, окружающее». Социально-правовой термин «латины» не был этническим и относился к любому жителю Римской республики, который не имел полного римского гражданства и не обладал всеми «римскими» правами. Римлянин, например, не мог быть в рабстве у другого римлянина; в то же время римлянин мог иметь у себя раба из латинов. Через два века после перехода к республике, официальный язык Рима и язык армии стали называться «латинскими», но сама республика, её граждане, право, затем империя, императоры, все структуры власти остались «римскими».
Основной лингвистический факт истории Европы состоит в том, что латинский и славянские языки имеют общий генетический корень. Происхождение языка не может быть установлено просто лишь на основании совпадения некоторых слов, т.к. множество слов, в результате развития контактов, перешли из одного языка в другой. Во всех современных языках есть большое число слов, заимствованных из латинского языка. Генетическим корнем языка является структура его грамматики. Слова могут легко меняться, заимствоваться и переходить из одного языка в другой, но грамматический строй, структура языка, его морфология, синтаксис при этом не меняются.
Сравнение грамматик всех европейских языков с грамматикой латинского языка обнаруживает, что наиболее близкими к латинскому языку являются славянские языки. И не просто наиболее близкими, а принципиально и кардинально близкими – совпадают все основы грамматики, все категории, принципы, конструкции, формы. Отличие состоит лишь в некоторых окончаниях (отличий в окончаниях у старославянского языка и латинского языка было меньше).
И в это же время грамматики, так называемых, романских языков кардинально отличаются от латинской, между ними практически нет ничего общего.
Основной лингвистический факт истории Европы состоит в том, что латинский и славянские языки имеют общий генетический корень. Происхождение языка не может быть установлено просто лишь на основании совпадения некоторых слов, т.к. множество слов, в результате развития контактов, перешли из одного языка в другой. Во всех современных языках есть большое число слов, заимствованных из латинского языка. Генетическим корнем языка является структура его грамматики. Слова могут легко меняться, заимствоваться и переходить из одного языка в другой, но грамматический строй, структура языка, его морфология, синтаксис при этом не меняются.
Сравнение грамматик всех европейских языков с грамматикой латинского языка обнаруживает, что наиболее близкими к латинскому языку являются славянские языки. И не просто наиболее близкими, а принципиально и кардинально близкими – совпадают все основы грамматики, все категории, принципы, конструкции, формы. Отличие состоит лишь в некоторых окончаниях (отличий в окончаниях у старославянского языка и латинского языка было меньше).
И в это же время грамматики, так называемых, романских языков кардинально отличаются от латинской, между ними практически нет ничего общего.
Много се радвам)) 
Чакаме продължение!
Чакаме продължение!
С тази заметка ти ми подсказа интересен сюжетен ход в романа "Бесарабец" 
И не е лошо да се регистрирате тук)
Админа заръча да не забравяш да слагаш ссылка на "Мегдан"
Чичо Иване ако ще позволиш, да направя копия на твоите интересни раскази в една хубава группа за Волжските българи!
Красота! 
прямо настоящий бессарабский колорит!!!
Так было задумано!))) новый стайл!!! 